printlogo


نگاهی به کتاب منازعه فلسطین و اسرائیل
درطول تاریخ هیچ سرزمینی مانند فلسطین محل مناقشه و اختلاف نبوده است. درسال ۱۹۴۸ میلادی و در جریان یک حکم اروپایی، جنگی بر سر سرزمین پهناور فلسطین شروع شد که تاکنون ادامه دارد. آثار زیادی به این جنگ پرداختند، کتاب «منازعه فلسطین و اسرائیل» یکی از آنهاست. این کتاب، هفتاد‌و‌هشتمین اثر ازمجموعه تاریخ جهان در انتشارات ققنوس است که نگاهی تحلیلی به تاریخ فلسطین و سرگذشت آن دارد وسعی می‌کند ارتباط میان رخدادهای گذشته بر وضعیت امروز این سرزمین را بررسی کند.

کتاب شامل پنج فصل است و عناوین اصلی آن که تشکیل اسرائیل و حواشی مربوط به آن را از ابتدا تا امروز مرور می‌کند، عبارتند از پیشگفتار که نویسنده در آن رویدادهای مهم در منازعه فلسطین و اسرائیل و حق دیرینه را موردبررسی قرار داده است وپنج فصل بعدی که عناوین آنها به ترتیب عبارتنداز؛ سرزمین فراموش‌شده‌ای که کانون توجه می‌شود، نبرد ناممکن، در انتظار فرصت مناسب،  پای میز مذاکره، ورود به هزاره جدید و سخن پایانی که به بررسی راه‌حل برای رفع اختلاف و منازعه بین دو کشور می‌پردازد. پس از این فصول هم «یادداشت‌ها»، «برای مطالعه بیشتر» و«نمایه»  درج شده‌اند.
​​​​​​​تمرابی. اور با روایتی بی‌طرفانه تصویر صحیح و درستی از اسرائیل و موجودیت آن ارائه کرده که با قرائت رسمی آمریکا و کشورهای غربی هم‌خوانی چندانی ندارد. او می‌گوید اسرائیل برای اولین‌بار در سال۱۹۴۸ در نتیجه حکمی اروپایی شکل گرفت. یکی از اشارات مهم دیگرش این است که اعراب، اسرائیلی‌ها را بیشتر در قامت صلیبیون معاصر اروپایی می‌دیدند تا مردم قومی کهن که مدعی وطن گمشده‌شان بودند.ازدیگر از واقعیت‌های مغفول‌مانده که نویسنده در اثرش به آن اشاره کرده این است که فلسطین تا نیمه اول قرن19، سرزمین مهمی نبود و تا پیش از آن مقطع تاریخی این محدوده جغرافیایی، مکانی بی‌اهمیت و رهاشده بود که توجه چندانی جلب نمی‌کرد. اما این بخش از خاورمیانه، پس از نیمه اول قرن 19، توجه یهودیان تندرو و صهیونیست را برای تشکیل کشور یهودی به خود جلب کرد.گفتنی است که تمرابی. اور برای نوشتن این کتاب از منابع تاریخی دسته‌اولی چون نوشته‌های رشید خالدی، مورخ فلسطینی یا بِنی موریس تاریخ‌پژوه یهودی استفاده کرده است.نسخه اصلی کتاب درسال۲۰۲۰توسط انتشارات لوسنت‌پرس منتشر شدو ترجمه فارسی آن به قلم پریسا صیادی برای اولین‌بار در دی‌ماه سال ۹۹ توسط نشر ققنوس چاپ شد.

الهام قاسمی - خبرنگار