ترجمه یک رمان فارسی به زبان فارسی!
سید‌ضیا قاسمی، شاعر افغانستانی مقیم اروپا با بیان این‌که مردم ما چهره‌های شاخص هنری ایران را می‌شناسند ولی این روال در ایران برعکس است، گفت: ادبیات افغانستان هیچ‌وقت از مسیر مستقیم به ایران معرفی نشده است.
شما الان ببینید در ایران همه عتیق رحیمی و خالد حسینی را می‌شناسند؛ حتی عام. چرا؟ چون از راه ترجمه آثارشان به ایران راه یافته‌اند. در حالی که عتیق رحیمی قبل از این‌که کتاب «سنگ صبور»ش بهترین جایزه ادبی فرانسه را بگیرد و از آنجا مطرح شود، کتاب‌های «خاکستر و خاک» و «هزار خانه خواب و اختناق» او در ایران به زبان فارسی منتشر شده بود.وی افزود: همین که آقای رحیمی در جامعه غرب مطرح شد، در ایران هم مطرح شد و همه او را شناختند. این اتفاق ممکن است برای چهره‌های دیگر هم بیفتد. چند سال پیش کتابی از آقای عتیق رحیمی در ایران ترجمه شد ویک ناشر ایرانی هم آن را منتشر کرد. نکته جالب درباره این کتاب این است که اصل این کتاب اصلا به فارسی نوشته شده است!
جشنواره ملی ادبیات کودک و نوجوان در شیراز
رئیس سازمان فرهنگی، اجتماعی و ورزشی شهرداری شیراز گفت: آیین پایانی جشنواره ملی ادبیات کودک و نوجوان شیراز در طلیعه روز کتاب و کتابخوانی برگزار می‌شود.به گزارش ایبنا، محمدعلی چوبینی با بیان این‌که جشنواره ملی ادبیات کودک و نوجوان شیراز با همراهی مرکز مطالعات ادبیات دانشگاه شیراز در بخش علمی برگزار می‌شود، بیان کرد: قصد داریم پیشنهاد ثبت جشنواره را در کنار دو جشنواره بزرگ حوزه کودک یعنی فیلم کودک اصفهان و تئاتر کودک همدان در تقویم رویدادهای ملی با جلب مشارکت و موافقت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به ثبت برسانیم.معاون فرهنگی شهردار شیراز تصریح کرد: جایگاه شیراز در حوزه ادبیات کودک چه در فضای دانشگاهی با وجود مرکز ادبیات کودک دانشگاه شیراز و چه تألیف و تولید آثار باچهره‌هایی همچون زنده‌یاد سوسن طاقدیس،احمد اکبرپور،بهمن پگاه‌راد وهمچنین گروه‌های مردم نهاد وانجمن‌های تخصصی ادبیات کودک، در کشور بسیار برجسته است.وی با اشاره به این‌که دوره نخست جشنواره به رمان نوجوان اختصاص دارد، اضافه کرد: علاوه بر معرفی دو اثر برگزیده و پنج اثر شایسته تقدیر از یکی از تأثیرگذارترین شخصیت‌های ادبیات کودک و نوجوان تقدیر ویژه به عمل می‌آید.
«رویداد ملی قهرمان»برگزار می‌شود
همزمان با ۳۰آبان، روز«قهرمان ملی» وسالگرد پیروزی جبهه مقاومت وپایان سیطره داعش، مؤسسه پژوهشی-فرهنگی انقلاب اسلامی، «رویداد ملی قهرمان» و هفدهمین پاسداشت ادبیات جهاد و مقاومت را همراه با انتشار تقریظ‌های حضرت آیت‌ا... العظمی‌خامنه‌ای بر سه کتاب مربوط به شهدای جبهه مقاومت با عناوین «هواتو دارم»، «مجید بربری» و «بیست سال و سه روز» برگزار خواهد کرد.این مراسم روز چهارشنبه ۳۰ آبان ۱۴۰۳ با حضور خانواده‌های معظم شهدا، نخبگان و اندیشمندان، فعالان فرهنگی و هنرمندان در فرهنگسرای بهمن تهران برگزار و بصورت زنده ازرسانه KHAMENEI.IR و شبکه‌های سیما پخش خواهد شد.همزمان با این رویداد فرهنگی، مراسم‌هایی در ۳۰ استان کشور به صورت متصل برگزار می‌گردد که در آنها از کتاب‌های مرتبط با قهرمانان جبهه مقاومت تقدیر خواهد شد.
جشنواره ملی ادبیات کودک و نوجوان در شیراز
رئیس سازمان فرهنگی، اجتماعی و ورزشی شهرداری شیراز گفت: آیین پایانی جشنواره ملی ادبیات کودک و نوجوان شیراز در طلیعه روز کتاب و کتابخوانی برگزار می‌شود.به گزارش ایبنا، محمدعلی چوبینی با بیان این‌که جشنواره ملی ادبیات کودک و نوجوان شیراز با همراهی مرکز مطالعات ادبیات دانشگاه شیراز در بخش علمی برگزار می‌شود، بیان کرد: قصد داریم پیشنهاد ثبت جشنواره را در کنار دو جشنواره بزرگ حوزه کودک یعنی فیلم کودک اصفهان و تئاتر کودک همدان در تقویم رویدادهای ملی با جلب مشارکت و موافقت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به ثبت برسانیم.معاون فرهنگی شهردار شیراز تصریح کرد: جایگاه شیراز در حوزه ادبیات کودک چه در فضای دانشگاهی با وجود مرکز ادبیات کودک دانشگاه شیراز و چه تألیف و تولید آثار باچهره‌هایی همچون زنده‌یاد سوسن طاقدیس،احمد اکبرپور،بهمن پگاه‌راد وهمچنین گروه‌های مردم نهاد وانجمن‌های تخصصی ادبیات کودک، در کشور بسیار برجسته است.وی با اشاره به این‌که دوره نخست جشنواره به رمان نوجوان اختصاص دارد، اضافه کرد: علاوه بر معرفی دو اثر برگزیده و پنج اثر شایسته تقدیر از یکی از تأثیرگذارترین شخصیت‌های ادبیات کودک و نوجوان تقدیر ویژه به عمل می‌آید.
«رویداد ملی قهرمان»برگزار می‌شود
همزمان با ۳۰آبان، روز«قهرمان ملی» وسالگرد پیروزی جبهه مقاومت وپایان سیطره داعش، مؤسسه پژوهشی-فرهنگی انقلاب اسلامی، «رویداد ملی قهرمان» و هفدهمین پاسداشت ادبیات جهاد و مقاومت را همراه با انتشار تقریظ‌های حضرت آیت‌ا... العظمی‌خامنه‌ای بر سه کتاب مربوط به شهدای جبهه مقاومت با عناوین «هواتو دارم»، «مجید بربری» و «بیست سال و سه روز» برگزار خواهد کرد.این مراسم روز چهارشنبه ۳۰ آبان ۱۴۰۳ با حضور خانواده‌های معظم شهدا، نخبگان و اندیشمندان، فعالان فرهنگی و هنرمندان در فرهنگسرای بهمن تهران برگزار و بصورت زنده ازرسانه KHAMENEI.IR و شبکه‌های سیما پخش خواهد شد.همزمان با این رویداد فرهنگی، مراسم‌هایی در ۳۰ استان کشور به صورت متصل برگزار می‌گردد که در آنها از کتاب‌های مرتبط با قهرمانان جبهه مقاومت تقدیر خواهد شد.