دوبله سه فصل جدید «پوآرو»
سه فصل ۱۱، ۱۲ و ۱۳ سریال «پوآرو» با گویندگی ۶۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. این سریال در گونه جنایی، درام و رازآمیز، محصول انگلستان در سال ۲۰۱۳، قرار است از شبکه تماشا پخش شود.
مدیر دوبله این سریال رضا آفتابی و صدابردار آن فرشید فرجی است. در هر قسمت این سریال یک داستان جدید جنایی روایت می‌شود که شخصیت محوری و اصلی حل آن هرکول پوآرو است. او با موفقیت به کشف معمای جرم‌ها می‌پردازد.کمتر کسی است که اهل تلویزیون و سینما یا ادبیات جنایی باشد و پوآرو، کارآگاه طناز و نابغه‌ای را که آگاتا کریستی، نویسنده بزرگ رمان‌های جنایی خلق کرد نشناسد.
در میان آثار تلویزیونی هم که بر اساس پرونده‌های پوآرو ساخته شده‌اند هیچ‌یک به اندازه این سریال کلاسیک که ساخت آن از سال 1989 شروع شد و طی 13 فصل تا سال 2013 ادامه پیدا کرد با اقبال مخاطبان روبه‌رو نشد. حال برای اولین‌بار سه فصل نهایی این سریال قرار است از سیما پخش شود. سریال در سایت‌های مختلف سینمایی در میان محبوب‌ترین سریال‌های جهان جای گرفته و برنده و نامزد بیش از 20 جایزه از جشنواره‌ها و جوایز تلویزیونی مختلف ازجمله امی و بفتا شده است.
در میان آثار تلویزیونی هم که بر اساس پرونده‌های پوآرو ساخته شده‌اند هیچ‌یک به اندازه این سریال کلاسیک که ساخت آن از سال 1989 شروع شد و طی 13 فصل تا سال 2013 ادامه پیدا کرد با اقبال مخاطبان روبه‌رو نشد. حال برای اولین‌بار سه فصل نهایی این سریال قرار است از سیما پخش شود. سریال در سایت‌های مختلف سینمایی در میان محبوب‌ترین سریال‌های جهان جای گرفته و برنده و نامزد بیش از 20 جایزه از جشنواره‌ها و جوایز تلویزیونی مختلف ازجمله امی و بفتا شده است.