کتاب «به خونسردی» گزارشی ازقتل چهارعضو یک خانواده درسال1959است. کاپوتی با بررسی جزئیات این جنایت، از بازجویی‌ها و مصاحبه‌ها با افراد مرتبط گرفته تا تحلیل زندگی قاتلان، این اثر را خلق کرده است. او تلاش کرده با ترکیب واقعیت و روایت داستانی، تصویری دقیق و مستند از ماجرا ارائه دهد.این کتاب به فارسی ترجمه شده و ویراستاری آن را پرویز شیشه‌گران انجام داده است. چاپ پنجم این ترجمه با تیراژ500نسخه، نشان ازتوجه مخاطبان ایرانی به این اثردارد.ترومن کاپوتی یکی از نویسندگان برجسته قرن بیستم است. او با آثاری مانند «صبحانه در تیفانی» شناخته می‌شود، اما «به خونسردی» جایگاه ویژه‌ای در کارنامه‌اش دارد. این کتاب به دلیل سبک متفاوت نگارش و رویکرد مستندش، توجه بسیاری را به خود جلب کرد.این کتاب برای افرادی که به موضوعات اجتماعی، تحلیل‌های جنایی و روایت‌های مستندعلاقه دارند، گزینه‌ای مناسب است. با چاپ مجدد این اثر، فرصتی تازه برای آشنایی با سبک منحصربه‌فرد کاپوتی فراهم شده است. چاپ پنجم کتاب «به خونسردی» که در سال 1403 منتشر شده، توسط انتشارات امیرکبیر دردسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.گفتنی است این کتاب به عنوان منبع اصلی فیلمی با همین نام، به کارگردانی ریچارد بروکس، ساخته شده است.فیلم نیزمانند کتاب،توانست توجه زیادی رابه خود جلب کندوجوایز متعددی را کسب کند. برای علاقه‌مندان به فیلم و کتاب، «به خونسردی» تجربه‌ای جذاب و بی‌نظیر خواهد بود.نویسندگان آثارخود را چند بار بازنویسی می‌کنند تا زمانی که به انتشار و به دست خوانندگان برسد. ترومن کاپوتی عادت داشت که نسخه‌ی اولیه‌ی آثار خود را در کاغذ‌های زرد بنویسد و اگر آن‌ها را دوست داشت، نوشته‌ها را به کاغذ‌های سفید منتقل می‌کرد.او نویسنده‌ای خرافاتی بود. او عدد13را نحس می‌دانست و اگر به اتاق هتلی می‌رفت که شماره تلفن آن شامل عدد13می‌شد، فوراً اتاق راترک می‌کرد ودرخواست می‌داد تا اتاقش را عوض کنند.آثار او با چنان محبوبیتی مواجه شد که فیلم‌های سینمایی مختلفی با اقتباس از آن‌ها جلو دوربین رفت. از بهترین کتاب‌های ترومن کاپوتی می‌توان به «تابوت‌های دست‌ساز» و «صبحانه در تیفانی» اشاره کرد.