مدیر دوبله این فیلم مهوش افشاری و صدابردار آن حسین حسنی‌فر است. داستان خوره کتاب درباره دختربچه‌ای به نام میلدرِد است که با آمدن پدرش، استراون وایز، زندگی‌اش دگرگون می‌شود. پدر تصمیم می‌گیرد دخترش را به سفری هیجان‌انگیز برای یافتن جانوری افسانه‌ای به نام پلنگ کانتربِری ببرد. این سفر ماجراجویانه، فرصتی برای میلدرِد است تا تخیل و خلاقیت خود را به نمایش بگذارد و از دنیای کتاب‌ها فراتر برود. این فیلم بر پایه دو موضوع جذاب شکل گرفته است: عشق میلدرِد به کتاب‌ها و رابطه خاص با پدرش که او را به دنیای تخیل و ماجراجویی می‌برد. پدری که از دنیای کودکانه جدا نشده و همسفر خوبی برای دخترش است. هنرمندانی نظیر آزاده اکبری، رضا الماسی و فاطمه برزویی در دوبله این فیلم همکاری داشته‌اند. واحد جست‌وجوی اداره‌کل تامین و رسانه بین‌الملل نیز مسئول رصد و تأمین آن بوده و پس از مراحل تایید و دوبله، فیلم اکنون برای پخش از شبکه امید آماده است.