ویژگی مهم آثار این نویسنده، نمایش واقعیت‌های تلخ سیاسی و اجتماعی جهان عرب است. این مسائل از موضوعات اصلی آثار عبدالرحمان منیف است. او در این رمان نیز به وضعیت انسان معاصر در جهانی می‌پردازد که در آن آزادی‌ فرد و امکان مشارکت او در ساخت جامعه از بین رفته است. این کتاب در دو فصل روایت می‌شود؛ فصل اول در کوپه قطاری می‌گذرد که به سمت مرز می‌رود.در این فصل دو شخصیت اصلی که درکوپه‌ قطار هستند،معرفی می‌شوند. فصل دوم به وقایعی می‌پردازد که‌پس ازرسیدن به‌مقصد اتفاق می‌افتد.حوادث تلخ زمان‌حال،ریشه درگذشته دارندواین‌گذشته بخش‌عمده‌‌رمان را دربرمی‌گیرد.در فصل نخست، بخش اصلی روایت برعهده‌ الیاس،یکی از این دوهمسفراست.او ازراه دستفروشی و دوره‌گردی امرار معاش می‌کند. همسفر او و راوی رمان، منصور است که درباره حال و روز الیاس می‌پرسد و اوقصه‌ای طولانی تعریف می‌کند. 

نویسنده: عبدالرحمان منیف
مترجم: موسی اسوار
نشر: هرمس
سال انتشار: 1403